Dimanche 11 avril à 18h en l'Eglise de Villamont, Lausanne

. 
Cantate de Jean-Sébastien Bach

«Christ lag in Todesbanden» BWV 4

avec l'ensemble vocal ACCORD, direction: Isabelle Jaermann

solistes: Catherine Rouard, soprano, Christian Reichen, ténor 

et Etienne Pilly, basse

et 

un ensemble instrumental composé de: Veronika Kuijken et Gabor Barta, violons, Johannes Rose et Anne Dinkel, alti, Daniel Suter, violoncelle, Marc-Antoine Bonanomi, contrebasse et Nicole Hostettler, orgue.

Textes méditatifs préparés par Jean-Daniel Hostettler, pasteur et animateur du CERS (Cercle Etudes, Rencontres et Spiritualité)

Organisation : L'association Cantate et Parole en collaboration avec la paroisse de Villamont.
Votre offrande est destinée à couvrir une partie des frais engagés. Merci de votre générosité!

Indications pratiques: Eglise de Villamont, Lausanne , Av. de Villamont 13 bus arrêt: «Georgette» - parking de Bellefontaine
Description du lieu :     Plan d'accès

Traduction

Cantate BWV 4 pour chceur, cordes et continuo de J.-S. Bach

«Christ gisait dans les liens de la mort»

1.Sinfonia

2. Choeur Christ gisait dans les liens de la mort livré pour nos péchés, il est ressuscité et nous a apporté la vie ; nous pouvons nous en réjouir, louer Dieu, lui en être reconnaissants et chanter Alléluia, Alléluia !

3. Duo (soprano-alto) Personne, dans le genre humain, n'a pu dompter la mort ; cela provient de notre nature humaine ; il n'existe pas d'innocent. Voilà pourquoi la mort fut si prompte à s'emparer de nous et à nous retenir prisonniers en son empire. Alleluia !

4. Air (ténor) Jésus-Christ, fils de Dieu, est venu parmi nous, il a écarté le péché, retirant ainsi à la mort tous ses droits et sa puissance. Il ne reste plus rien de la mort, elle a perdu son aiguillon. Alléluia !

5. Choeur Ce fut un étrange combat qui opposa la mort à la vie. La vie a remporté la victoire, elle a anéanti la mort. L'Ecriture l'a révélé : une mort supprime (engloutit) l'autre : la mort est devenue dérision. Alleluia !

6. Air (basse) Voici le véritable agneau pascal que Dieu a proposé : élevé sur la croix, il a comme brûlé d'un ardent amour Son sang marque notre porte ! ainsi la foi tient la mort en échec. Le bourreau ne peut plus rien contre nous. Alléluia !

7. Duo (soprano-ténor) Aussi célébrons-nous la grande fête dans l'allégresse du cceur et les délices que le Seigneur nous dispense. ll est lui-même ce soleil qui illumine de sa grâce tout notre être. La nuit du péché s'est évanouie. Alléluia !

8. Choral Nous mangeons la vraie galette de Pâques et nous en sommes comblés. Le vieux levain ne doit pas être associé à la parole de la grâce. Christ sera notre nourriture et lui seul rassasiera notre être. Le croyant ne veut rien vivre d'autre. Alleluia !